„Feldmann
úr uszodája a kicsinyek és nagyok nem kis örömére néhány nap óta a
fürödni kívánók számára készen áll. Ez intézet célszerűségénél fogva,
kívánatos lett volna, ha a városi hatóság a közönség érdekében
alkalmasabb helyet jelölt volna ki számára” – írta 1868. június 3-án is a
Nagyváradi Lapok. Már ebben az időben is azt kifogásolták, hogy ez a
hely nem alkalmas a fürdésre. Az itteni uszoda 1907-ig működött. Igaz,
akkor már egy jó ideje volt egy komoly vetélytársa is, a Bunyitay liget
környékén létesített Pankolits-uszoda, ez is a Sebes-Körös vizében.
A nyári kánikulában nemcsak a
Feldmann-féle uszodában, hanem annak közelében is fürödtek az emberek,
ráadásul meztelenül – ahogy arról beszámolt az egyik felháborodott
cikkíró: „A helybeli lapok tavaly – azaz 1869-ben – több ízben
fölszólaltak már az ellen, hogy a Kishídhoz nem messze, hol legtöbben
fordulnak meg a közönségből, paradicsomi kosztümben szoktak igen sokan
mindkét nemből fürödni, be sem várva, hogy kissé alkonyodjék. Világért
se kívánjuk, hogy e forró időben eltiltsanak bárkit is a hideg víz
élvezetétől; de a járókelő közönség megkímélése tekintetéből kérjük
rendőrségünket, mutasson ki ez egészen mezitlen faunok és nimfák számára
valami távolabbi helyet a központtól (…). Este seregenként (legalább is
30-an) fürödnek a Kis-féle ház mellett, oly lármát csapva, hogy a hídon
járókelők megállanak és bámulják ezen »holdvilágos éjjelente« igen
idillikus falusi, de nem nagyvárosba való jelenetet.” (Nagyvárad, 1870.
július 13.) Ez idő alatt a Feldmann-féle uszodában mind a nők, mind a
férfiak nyakig beöltözve, a közerkölcsnek megfelelően hűsültek a nyári
kánikulában. A „paradicsomi tabló” a hídon felül, a mostani Lévay-ház
mentén volt látható.
Volt, aki nemcsak a járókelők
állítólagos szörnyülködését váltotta ki, hanem – mint a város egyetlen
pecsétvésője – bele is halt a fürdésbe. No nem a „nimfák” látványától,
hanem egyszerűen csak belefulladt a vízbe. Az erről szóló egykori hírből
arra lehet következtetni, hogy a pecsétvéső mester szomorú végét a
fürdés csak tetézte, annak okát másban kell keresni, ugyanis a cikk
szerint: „Városunk egyetlen pecsétvésője Herz J. kuruzslás áldozata
lett. Meghülvén, vén banyák tanácsára fagylaltot evett, azután a Körösbe
ment fürdeni, azután még valami obszkurus pirulákat, miket nem az orvos
rendelt, vett be, minek következménye az lőn, hogy meghalt, és akkor
kívánt orvost, midőn már késő volt.” Mindezt a Nagyvárad közölte 1870.
július 16-án.
De térjünk vissza az uszodához. Nem volt
az egy állandó építmény, mert dr. Feldmann Jakab minden ősszel
lebontatta a gerendákból és deszkákból összetákolt uszodáját, hogy
tavasszal újból felépíttesse ugyanazokból az anyagokból, csak a
korhadásnak indult deszkákat cserélte ki. Ha nem volt szerencséje,
egy-egy áradás elmosta az egész alkotmányt, utána kezdhetett mindent
elölről. Következzék két rövid hír a természeti katasztrófákról, és azok
következményeiről: „Feldmann Jakab úr uszodája – mely a múlt havi
felhőszakadás által összetöretve elsodortatott – pár nap múlva föl lesz
állítva újólag. Nagy részben új faanyagokból leend, mert a tulajdonos
nagyon kevés részt tudott megmenteni uszodája roncsaiból.” (Nagyvárad,
1873. június 8.) „Feldmann úr uszodája – mely ezelőtt már hat héttel
csaknem készen volt, midőn a május 10-i borzasztó felhőszakadás azt is
szétrombolta és elvitte – ismét készen áll a Körösön. Az eltikkasztó,
forró napokban mily jótékony hatással van az üde víz testünkre, talán
fölösleges is mondanunk…” (Nagyvárad, 1873. június 24.)
De lássuk, hogyan is készültek egy-egy
nyári idény kezdésére. Példaként szolgáljon az 1871. esztendő, ahogy
arról a Nagyvárad július 5-én beszámolt: „Feldmann úr uszodája a Körösön
már csaknem elkészült. Némi kisebbszerű igazitnivalók vannak még ugyan
hátra, de már fürödni széltében lehet, s tegnap igénybe is vették
számosan. Feldmann úr mindent elkövetett, hogy a közönség rendelkezésére
oly uszodát létesítsen, mely a legkényesebb igényeket is kielégítse. S
ez sikerült is temérdek költséggel. A kabinok száma még egyszer annyi,
mint tavaly volt, mert a Körös utca felőli rész is – igen ügyesen
kombinálva – végig építtetett. Szóval a felszerelés semmi kivánni valót
nem hagy fenn. Úszómesterek is vannak az úszni tanulók rendelkezésére.
Hogy a hideg víz mily egészséges, s mily jótékony hatású s testedző:
felesleges talán mondani. Épp azért ajánljuk a tanítók s szülék
figyelmébe a már megnyitott uszodát, hol mérsékelt árért a gyermekek
egész biztonságban s felügyelet alatt élvezhetik tikkasztó hőségben a
hideg víz üditő hatását, s nyugodtan lehet a szüle, tanító, hogy a
gyermek, illetőleg tanítvány biztos helyen van, s nem eshetik rajta
semmi szerencsétlenség.”
Miközben az uszodában való fürdést a
hatóság is támogatta, ugyanezt a szabadban, a Körös egyes szakaszain már
nem, ahogy arról az egyik helyi napilap is írt: „A főkapitány úr egy
rendeletet bocsátott ki, melynek értelmében a [Sztaroveszky utcai]
Nagyhíd felett Olasz József korcsmája mellett az olaszi parton, mint
veszélyes helyen a Körös folyóban a fürdés szigorúan eltiltatik.”
(Nagyvárad, 1871. július 8.)
Történt ennél „komolyabb” fegyelmi
vétség is, amit azonnal szóvá is tett a Nagyvárad napilap egyik
erénycsősz újdondásza: „Köztudomás szerint a Körösön levő uszoda
átellenében fekszik a Dudek-féle ház, melynek negyedik emeletéről
[helyesen szintjéről] az uszodába, minthogy nincs fedve, be lehet nézni.
Hölgyeink közül sokan veszik igénybe e kellemes fürdőhelyet, hol kedvük
szerint engedik át magukat a lágy hullámoknak. Néhány fiatalember
(nevüket egy időre még elhallgatjuk) ilyenkor a Dudek-féle ház 4-ik
emeletére megy fel különféle távcsövekkel felfegyverkezve s meglesik a
hölgyeket. Ha fel nem hagynak e nemes (?) passziójukkal, akkor a hozzánk
intézett felszólításoknak engedve egy szép reggelen abban a
meglepetésben részesítjük őket, hogy közölni fogjuk neveiket. No de
reméljük, hogy erre szükség nem lesz, mert feltesszük ama fiatalurakról,
hogy e sorok elolvasása után felhagynak leskelődésükkel.” Valóban
felhagyhattak a leskelődéssel a fiatalurak, mert a cikkíró nem tért
vissza a témára. A Dudek-féle ház a Körös utca elején volt és van. Ebben
az épületben található napjainkban a Szacsvay Imre elemi iskola.
De térjünk vissza az uszodára. Nyaranta
leginkább dicsérték, mert, mint írták: „ez uszoda valóságos jótétemény
az »izzadó emberiség« számára, mely az utóbbi napok nagy melege elől a
Körös hűs hullámaiban keres és talál biztos menedékhelyet.” (Nagyvárad,
1874. július 31.) Még azt is számon tartották, hogy a hideg fürdőnek
mindig több nő, mint férfi vendége volt. Mert „már a reggeli órákban
üdén, csevegve jönnek vissza a leánykák, kik megszégyenítve a
szivarforgató fiatal urakat, még borús napokban sem félnek a hideg
víztől.” (Nagyvárad, 1875. június 18.)
Feldmann Jakab azon törte a fejét, hogy a
szokásos szolgáltatások mellett mindig valami újjal is kecsegtesse az
embereket. Egy kis sörcsarnokot is berendezett az uszoda mellett a
közönség kényelmére. Erre írták az újságban azt, hogy az úszásban
kifáradtaknak jól fog esni, ha Gambrinus nedvével fölfrissíthetik
ellankadt idegeiket. (Nagyvárad, 1875. július 1.)
Akadtak a Feldmann-féle uszodában
„rendellenességek” is, melyeket a tulajdonos igyekezett kiküszöbölni:
„Az uszoda hátsó része új deszkakerítéssel záratott el a napokban, a
»nyilvánosság« elől, amennyiben a tulajdonos észrevette, hogy a nyitott
helyen kivülről nemcsak látni, de valósággal be is lehet jutni az uszoda
belsejébe, akadván apró kis sportkedvelők, kik csupa »juxból« [mókából]
a vizben felúszva, az uszodában kedvök szerint megzuhanyozták magukat.”
(Nagyvárad, 1883. augusztus 1.)
És amire nem volt addig példa, 1885
június elején nem adta meg a hatóság az uszoda működési engedélyét: „Az
uszoda megnyitására az ott levő rendetlen, sőt életveszélyes állapotok
miatt nem adatott meg az engedély. Illetékes helyre ama véleményt
terjesztette a tanács, hogy Feldmann Jakab engedélye visszavonassék, s
nevezett uszodatulajdonos az uszodaállítástól mindenkorra eltiltassék.”
(Nagyvárad, 1885. június 9.) Néhány nap elteltével: „A városi
törvényhatósági bizottság tárgyalta az uszoda ügyét. Bizottság helyszíni
szemlét tartott és megállapította, a felső öltözők használhatók, ha
cölöpökkel megerősítik azokat. A bizottság javasolta az uszoda
megnyitási engedélyének megadását.” (Nagyvárad, 1885. június 13.) Úgy
tűnik, hogy Feldmann Jakabnak sikerült a hiányosságokat felszámolnia,
mert 1886-tól továbbra is évente felállította és működtette az
uszodáját. Ám 1894-ben mozgalom indult a városban egy új uszoda
létesítéséért. Ugyanis nem tartották célszerűnek a régi uszoda helyét a
gyakori nyári csekély vízállás miatt. (Nagyvárad, 1894. május 29.)
1899 tavaszán az alábbi hír jelent meg
az egyik napilapban: Pankolits Károly ácsmester kérvényt adott be a
tanácshoz, hogy engedélyezze a városligeti part mellett egy uszoda
felállítását. A tanács javasolta a közgyűlésnek az engedély megadását
azzal a feltétellel, hogy az uszodát tutajokra helyezzék, kellő
megerősítés mellett. Árvíz esetén a kárt a tulajdonos térítse meg.
„Feldmann Jakab, akinek szerzett jogait érzékenyen érinti ez az engedély
kiadása, beadványt intézett a közgyűléshez, melyben jogos indokaira
tekintettel az engedély kiadását megtagadni kéri.” (Nagyváradi Napló,
1899. március 30.)
Ebben az évben még sikerült az öreg
vállalkozónak megakadályoznia, hogy konkurens fürdő is üzemeljen a
Körösön, de 1900-ban már kiadták az engedélyt Pankolits Károlynak is,
aki az alábbi hirdetést jelentette meg az újságban: „Van szerencsém a
nagyérdemű közönség szíves tudomására juttatni, miszerint sem költséget,
sem fáradságot nem kímélve, a városligetben [a későbbi Bunyitay
ligetben] egy, a mai kor legmagasabb igényeit is teljesen kielégítő
uszodát rendeztem be, s azt folyó hó 17-én a nagyérdemű közönség szíves
rendelkezésére bocsátom, s a mai naptól jegyek a pénztárnál válthatók.
Uszodám rendkívüli előnye abban nyilvánul meg, hogy felette semmiféle
csatorna vagy szennyvizes befolyás nem létezik, s így valódi tiszta
friss folyású hegyivíz van állandóan medencéimben. Az uszoda két első
(férfi és női) és két második osztályra van osztva, s így berendezés
tekintetében még a fővárost is túlszárnyalja.” (Nagyvárad, 1900. június
17.)
Egy kis dicséret azért kijárt az idős
uszodásnak is a sajtótól: „Feldmann bácsi egyik legnépszerűbb alakja
Nagyváradnak. Egész esztendőn át azonban óvatosan kitér mindig a kedves
öreg úr az ovációk elől, mikor azonban kitűzi az ő Körösön fekvő
birodalmának tetejére a nemzetiszínű zászlót, megnyitja uszodáját,
szinte elvárja az elismerést. Az kijár neki mindenkitől, de rá is
szolgál Feldmann bácsi. Mit bánja ő a hullámzó politikai életet, őt csak
a Körös hulláma érdekli. Szaklapokat olvas tíz hónapon keresztül,
fürdőkkel lép érintkezésbe, s tapasztalatait értékesíti aztán uszodája
részére. Így az idén teljesen újonnan rendezte be azt, megcsináltatta
praktikusan az öltözőket, a medencéket, az úszódeszkákat, úgy hogy
igazán megfelel a mai kor igényeinek uszodája, mely a mai nappal nyílt
meg, s melyet jólélekkel ajánlhatunk mindenki figyelmébe.” (Nagyvárad,
1899. június 22.)
Nem sokáig élte túl Feldmann Jakab az új
uszoda létesítését, 1902-ben már a felesége működtette a városháza
melletti uszodát. „Özv. Feldmann Jakabné uszodája minden kényelemmel
újjá van alakítva, ahol Gulyás András úszómester, ki már 45 éve ezen a
pályán működik, pár nap múlva a közönség rendelkezésére áll.”
(Nagyváradi Napló, 1902. június 8.)
A Feldmann-féle uszoda végnapjai
1904-ben kezdődtek, amikor a városháza közelsége miatt visszavonták,
majd ideiglenesen csak meghosszabbították az engedélyét. (Nagyváradi
Napló, 1904. január 21., június 22.) Az uszoda végórái címmel 1904.
október 12-én egy kis cikk jelent meg a Nagyváradi Naplóban, amelyben
tudatták, hogy a Feldmann uszoda befejezte utolsó szezonját, s többé már
nem építhetik fel. Aztán 1905-ben egy újabb évre mégis engedélyezték a
Feldmann-féle uszoda felállítását. (Nagyváradi Napló, 1905. május 9.)
Özv. Feldmann Jakabnénak megadatott, hogy megnyithassa az immár fél
évszázados uszodáját. (Nagyváradi Napló, 1905. július 1.)
A következő évben is még megnyílt a
Feldmann-féle uszoda, de 1907-ben özv. Feldmann Jakabné mellett
megpályázta ezt a helyet Wégner Mór is, de végül az özvegy kapott
engedélyt. (Nagyváradi Napló, 1906. június 13., 1907. március 15.) Ekkor
utoljára kapott engedélyt Feldmanné, mert 1908-ban már csak a
Pankolits-uszodáról írt a helyi sajtó. (Nagyváradi Napló, 1908. május
31.)
„Nem lesz második uszoda, annak
ellenére, hogy a lakosság ígényelte ezt” – írta a Nagyváradi Napló 1909.
május 6-án. Nem is lett, mert 1910 júniusában már csak a Pankolits-féle
uszodát nyitották meg, és két évre rá elhunyt özv. Feldmann Jakabné is.
(Nagyváradi Napló, 1912. október 8.) Így ért végett egy olyan
létesítmény története, amely több mint egy fél évszázad alatt a váradiak
egyik kedvenc nyári szórakozóhelye volt.
Forrás : biharmegye.ro
Forrás : biharmegye.ro
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése